Self-operated control valve

Product Overview

La vanne autorégulatrice de température est une vanne de régulation automatique ne nécessitant aucune source d’énergie externe (électricité ou air comprimé). Elle s’ouvre et se ferme uniquement sous l’effet des variations de température du fluide contrôlé. Son composant principal est un bulbe de détection de température (bulbe thermostatique) et un soufflet d’actionnement. Lorsque le milieu de détection de température (liquide, gaz ou cire) à l’intérieur du bulbe se dilate par chauffage ou se contracte par refroidissement, une variation de pression est générée et transmise par un tube capillaire à l’actionneur, qui déplace la tige de vanne et régule le débit, permettant ainsi un contrôle constant de la température.

De construction simple, d’une grande fiabilité et ne nécessitant aucune énergie externe, cette vanne est particulièrement adaptée au chauffage à la vapeur, au chauffage à l’eau chaude, au contrôle de température des échangeurs de chaleur et aux applications CVC. La vanne est disponible avec des raccords à brides ou filetés, en matériaux tels que la fonte, l’acier au carbone et l’acier inoxydable. Les diamètres nominaux vont de DN15 à DN300, et la plage de température est de –20 °C à +250 °C.

Structure du produit

La vanne autorégulatrice de température La vanne se compose principalement des parties suivantes :

1. CorpsCorps : Corps moulé ou forgé en fonte grise, fonte ductile, acier au carbone (WCB), acier inoxydable (CF8/CF8M), etc. Les raccords sont à brides ou filetés, conformes aux normes GB/T 9113, ANSI B16.5, EN 1092‑1, etc. Le chemin d’écoulement interne est de type droit ou à angle.

2. Obturateur / Disque de vanne: Obturateur de type plongeur, à siège simple ou double. La face d’étanchéité peut être revêtue de Stellite ou recouverte de PTFE/PEEK. L’obturateur coopère avec le siège pour réguler le débit.

3. SiègeSiège : Siège métallique usiné dans le corps ou siège souple rapporté.

4. Bulbe de détection de température (bulbe thermostatique): Rempli d’un milieu de détection (acétone, alcool, fréon, cire, etc.). Il est installé dans la canalisation ou l’équipement du fluide contrôlé pour détecter les variations de température.

5. Tube capillaire: Relie le bulbe de détection à l’actionneur, transmettant le signal de pression.

6. Actionneur (soufflet/capsule): Reçoit la pression du bulbe de détection et déplace la tige de vanne vers le haut ou vers le bas pour ajuster l’ouverture de l’obturateur.

7. Ressort de réglage du point de consigne: Équilibre la pression provenant du bulbe de détection pour définir la température cible.

8. Bouton / Volant de réglage du point de consigne: Permet un réglage manuel de la température de contrôle souhaitée.

9. Tige de vanne et étanchéité: Tige en acier inoxydable avec garniture en PTFE ou graphite.

Construction compacte, autorégulatrice, ne nécessitant aucune énergie externe.

Fonction

1. Contrôle automatique de température constante: En fonction des variations de température du fluide contrôlé, la vanne ajuste automatiquement son ouverture pour maintenir la température de consigne. Pour le type chauffage : une augmentation de température ferme la vanne ; pour le type refroidissement : une augmentation de température ouvre la vanne.

2. Aucune énergie externe requise: Actionnée uniquement par les variations de pression dues à la dilatation/contraction thermique du milieu de détection. Aucune électricité ni air comprimé nécessaire – idéale pour les sites sans services publics ou avec des exigences antidéflagrantes.

3. Régulation proportionnelle: Ajuste en continu l’ouverture de l’obturateur de vanne pour un contrôle de température fluide, sans à-coups de marche/arrêt.

4. Point de consigne de température réglable: En modifiant la précharge du ressort, la température cible peut être définie dans une certaine plage.

5. Sûre et fiable: Aucun composant électrique, aucun risque d’étincelle – adaptée aux environnements inflammables/explosifs.

6. Fonction de sécurité intégrée (optionnelle): Selon la configuration du ressort, la vanne peut s’ouvrir ou se fermer en cas de défaillance du bulbe de détection.

7. Large plage de température: Différents milieux de détection couvrent des plages de température de –20 °C à +250 °C.

Conditions de fonctionnement

1. Fluides applicablesFluides : Vapeur, eau chaude, huile thermique, eau de refroidissement, vapeur surchauffée (version haute température), etc.

2. Plage de températurePlage de température : –20 °C à +250 °C (standard) ; version haute température jusqu’à +350 °C.

3. Pressure RatingPression nominale : PN16, PN25, PN40 (Classe 150, Classe 300).

4. Diamètre nominal: DN15 – DN300 (1/2″ – 12″).

5. InstallationInstallation : Le bulbe de détection est inséré dans un doigt de gant sur la canalisation ou l’équipement ; le corps de vanne est installé dans la tuyauterie.

6. Applications typiques:

   1. Contrôle de la température de sortie des échangeurs de chaleur à vapeur

   2. Régulation de la température de l’eau de retour dans les systèmes de chauffage à eau chaude

   3. Contrôle de la température dans les systèmes de recirculation d’eau de refroidissement

   4. Stabilisation de la température de préchauffage de l’huile

   5. Régulation de la température de la vapeur de chemise pour les réacteurs chimiques

   6. Alimentation en eau chaude sanitaire à température constante

   7. Protection antigel dans les systèmes CVC

Résumé

La vanne autorégulatrice de température La vanne, avec ses avantages de aucune énergie externe requise, construction simple et fiable, régulation proportionnelle et sécurité antidéflagrante, constitue une solution économique et pratique pour le contrôle de température dans les applications de chauffage, d’échange thermique, de CVC et les processus industriels. Elle est particulièrement adaptée aux applications où l’électricité ou l’air comprimé ne sont pas disponibles, où une protection contre les explosions est requise, ou où l’espace d’installation est limité – comme les systèmes de chauffage à la vapeur, la circulation d’eau chaude et le préchauffage de l’huile.

Comparée aux vannes de régulation électriques ou pneumatiques, la vanne autorégulatrice de température ne nécessite ni câbles ni conduites d’air, présente un taux de défaillance plus faible et exige un entretien minimal. L’utilisateur définit simplement la température souhaitée, et la vanne la maintient automatiquement sans intervention manuelle. Pour les applications de contrôle de température exigeant simplicité, fiabilité et faible coût, la vanne autorégulatrice de température est un composant d’automatisation indispensable.